"lairs" in Portuguese (PT)
Definition
Tocas ou covis são lugares onde animais selvagens vivem e se escondem, como tocas ou abrigos. Por vezes, "lair" também pode referir-se a um local secreto ou privado de uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada sobretudo para esconderijos de animais selvagens, mas em narrativas pode significar esconderijo de alguém (vilões, por exemplo). Aparece em frases como 'animal lair' ou 'secret lair'. É mais literário e raro na fala diária.
Examples
Foxes sleep in their lairs during the day.
As raposas dormem nas suas **tocas** durante o dia.
Bears stay in their lairs all winter.
Os ursos permanecem nas suas **tocas** durante todo o inverno.
Lions protect their lairs from other animals.
Os leões protegem as suas **tocas** de outros animais.
"We searched the forest and found several wolf lairs," said the ranger.
"Procurámos na floresta e encontrámos várias **tocas** de lobos", disse o guarda-florestal.
The kids imagined their forts were secret lairs where no one could find them.
As crianças imaginavam que os seus fortes eram **covis** secretos onde ninguém podia encontrá-los.
Buried deep in the mountains, the smugglers' lairs were almost impossible to discover.
Entregues nas profundezas das montanhas, os **covis** dos contrabandistas eram quase impossíveis de descobrir.