"lah" in Chinese (Simplified)
lah(马来西亚英语语气词)
Definition
马来西亚英语里常用的语气词,放在句尾,用来加强语气、缓和语句或表达情绪。没有具体含义,主要体现地方特色。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
极度口语化,仅在马来西亚、新加坡的英语中使用。多见于日常对话和非正式场合,正式场合不适合用。
Examples
Just do it, lah!
做吧,**lah**!
Don’t worry, it’s easy lah.
别担心,很简单**lah**。
Okay lah, I’ll come with you.
好吧,**lah**,我陪你去。
It’s really hot today, lah.
今天真热**lah**。
Why so late, lah?
干嘛这么晚**lah**?
Can do, lah! No problem.
没问题,**lah**!