"lah" in Arabic

lah (مقطع يُستخدم في الإنجليزية الماليزية)

Definition

كلمة شائعة في الإنجليزية الماليزية توضع عادة في نهاية الجملة لإضافة تأكيد أو تلطيف العبارة أو التعبير عن الحالة المزاجية. ليس لها معنى محدد.

غير رسمي جداً ويقتصر على الإنجليزية في ماليزيا وسنغافورة. يُستخدم في الحديث اليومي والمواقف غير الرسمية فقط.

Just do it, lah!

فقط افعلها، **lah**!

Don’t worry, it’s easy lah.

لا تقلق، سهل **lah**.

Okay lah, I’ll come with you.

حسنًا، **lah**، سأذهب معك.

It’s really hot today, lah.

الجو حار جدًا اليوم، **lah**.

Why so late, lah?

لماذا تأخرت هكذا، **lah**؟

Can do, lah! No problem.

يمكن، **lah**! لا مشكلة.