"lagoons" in Arabic

• البحيرات الساحلية

Definition

البحيرات الساحلية هي مسطحات مائية ضحلة يفصلها عن البحر أو المحيط حواجز طبيعية مثل الشواطئ الرملية أو الشعاب المرجانية. غالبًا ما تكون قريبة من السواحل وقد تحتوي على مياه مالحة أو شبه مالحة.

Usage Notes (Arabic)

"البحيرات الساحلية" مصطلح يُستخدم أساسًا للهياكل المائية القريبة من البحر والتي يفصلها حاجز طبيعي. لا تخلط بينها وبين البحيرات الداخلية. من الشائع قول "بحيرات ساحلية ملحية" أو "بحيرات مرجانية".

Examples

There are many beautiful lagoons on this island.

توجد العديد من **البحيرات الساحلية** الجميلة على هذه الجزيرة.

Birds often live near lagoons because of the water and plants.

تعيش الطيور غالبًا بالقرب من **البحيرات الساحلية** بسبب الماء والنباتات.

Lagoons can be good places to swim if the water is clean.

يمكن أن تكون **البحيرات الساحلية** أماكن جيدة للسباحة إذا كان الماء نظيفًا.

On our trip to Mexico, we kayaked across several crystal-clear lagoons.

خلال رحلتنا إلى المكسيك، تجديفنا بالقارب عبر عدة **بحيرات ساحلية** صافية.

Some fish only live in saltwater lagoons, not in rivers or lakes.

بعض الأسماك تعيش فقط في **البحيرات الساحلية** المالحة، وليست في الأنهار أو البحيرات.

Tourists love taking photos of the pink lagoons in this region—they look magical at sunset!

يحب السائحون التقاط صور لـ **البحيرات الساحلية** الوردية في هذه المنطقة—تبدو ساحرة عند الغروب!