"lagged" in Bengali

• পিছিয়ে পড়েছিল
• পিছিয়ে ছিল

Definition

কারো তুলনায় ধীরে এগিয়ে যাওয়া বা পিছিয়ে পড়া বোঝায়। এছাড়াও কর্মে বা সময়ে বিলম্ব হওয়াকেও নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই দৌড়, প্রজেক্ট, বা প্রযুক্তিতে পিছিয়ে পড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'lagged behind', 'lagged in performance' ইত্যাদি বাক্যে আসে। সাধারণত বিশেষ্য রূপে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He lagged behind the other runners.

সে অন্য দৌড়বিদদের থেকে **পিছিয়ে পড়েছিল**।

Sales lagged last quarter.

গত কোয়ার্টারে বিক্রয় **পিছিয়ে ছিল**।

The project lagged because of delays.

প্রকল্পটি বিলম্বের কারণে **পিছিয়ে পড়েছিল**।

I lagged a bit during the hike but caught up later.

আমি হাইক চলার সময় একটু **পিছিয়ে পড়েছিলাম**, কিন্তু পরে ধরা দিয়েছিলাম।

Her computer lagged so badly it crashed.

তার কম্পিউটার এত **পিছিয়ে ছিল** যে তা ক্র্যাশ করেছিল।

Our country lagged behind its neighbors in technology for years.

আমাদের দেশ প্রযুক্তিতে প্রতিবেশী দেশগুলোর তুলনায় বহু বছর **পিছিয়ে পড়েছিল**।