"lag behind" in Korean

뒤처지다

Definition

남들보다 발전이나 성과가 느려 뒤처지는 것. 주로 학업, 비즈니스, 스포츠에서 사용됩니다.

주로 'lag behind in studies', 'lag behind competitors'와 같은 표현에 쓰입니다. 일상적인 거리 이동에서는 잘 사용하지 않습니다.

If you lag behind in class, it's hard to catch up.

수업에서 **뒤처지면** 따라잡기 어렵습니다.

The team started to lag behind in the second half of the game.

후반전에 팀이 **뒤처지기** 시작했다.

Small businesses may lag behind larger companies in technology.

소규모 업체들은 기술에서 대기업에 **뒤처질** 수 있다.

Don't worry if you lag behind now—you can always catch up with some effort.

지금 **뒤처지더라도** 걱정하지 마. 노력하면 따라갈 수 있어.

Why do I always lag behind when we go hiking together?

함께 하이킹 갈 때마다 내가 왜 항상 **뒤처질까**?

Some countries lag behind in access to good healthcare.

일부 국가는 의료 접근성에서 **뒤처지고 있다**.