"lag behind" in Bengali

• পিছিয়ে পড়া
• পিছিয়ে থাকা

Definition

অন্যদের তুলনায় ধীরগতিতে এগিয়ে যাওয়া বা উন্নতি করা, ফলে পেছনে পড়ে যাওয়া। সাধারণত পড়াশোনা, ব্যবসা বা প্রতিযোগিতার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ইহা সাধারণত পড়ালেখা, ব্যবসা বা প্রতিযোগিতার মত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'lag behind in studies', 'lag behind competitors' এর মত কথায় দেখা যায়। দৈনন্দিন হাঁটার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

If you lag behind in class, it's hard to catch up.

আপনি যদি ক্লাসে **পিছিয়ে পড়েন**, পরে উঠে আসা কঠিন।

The team started to lag behind in the second half of the game.

দলেরা দ্বিতীয়ার্ধে **পিছিয়ে পড়তে** শুরু করল।

Small businesses may lag behind larger companies in technology.

ছোট ব্যবসাগুলি প্রযুক্তিতে বড় কোম্পানির চেয়ে **পিছিয়ে থাকতে** পারে।

Don't worry if you lag behind now—you can always catch up with some effort.

এখন **পিছিয়ে পড়লেও** চিন্তা করো না—কিছু পরিশ্রম করলে শেষ পর্যন্ত উঠিয়ে নিতে পারবে।

Why do I always lag behind when we go hiking together?

আমরা একসাথে হাঁটলে আমি কেন সব সময় **পিছিয়ে পড়ি**?

Some countries lag behind in access to good healthcare.

কিছু দেশ উন্নত স্বাস্থ্যসেবার সুযোগে **পিছিয়ে আছে**।