"ladykiller" in Korean

여자 킬러바람둥이

Definition

여자에게 인기가 많고 자주 유혹하거나 작업을 거는 남자. 여러 여자와 연애 관계를 즐기는 경우가 많다.

'여자 킬러'나 '바람둥이'는 친근하거나 비판적으로 쓰일 수 있음. 칭찬이 아니니 주의해서 쓸 것.

Tom is known as a ladykiller at school.

톰은 학교에서 **여자 킬러**로 유명하다.

Many people call him a ladykiller, but he says he just likes to meet new people.

많은 사람들이 그를 **여자 킬러**라고 부르지만, 그는 그냥 새로운 사람을 만나는 걸 좋아한다고 말한다.

She warned me that Jake is a ladykiller.

그녀는 제이크가 **바람둥이**라고 나에게 경고했다.

He dresses sharp and knows all the right words—total ladykiller vibes.

그는 옷도 잘 입고 말도 잘한다—완전 **여자 킬러** 분위기야.

Don’t let his ladykiller smile fool you—he’s not as charming as he seems.

그의 **여자 킬러** 미소에 속지 마—실제로는 그렇게 매력적인 사람이 아니야.

Back in college, Mark had quite the ladykiller reputation.

대학 시절, 마크는 꽤 유명한 **여자 킬러**였다.