"ladykiller" in Arabic
Definition
رجل يجذب النساء كثيرًا وغالبًا ما يحاول سحرهن أو إغوائهن. غالبًا ما يشير إلى شخص يستمتع بالانتباه ويسعى وراء عدة علاقات عاطفية.
Usage Notes (Arabic)
"Ladykiller" كلمة غير رسمية وغالباً ما تستخدم بشكل مازح أو سلبي، ويمكن أن تعني عدم الإخلاص أو الخداع مع النساء. ليست عادة كلمة مدح.
Examples
Tom is known as a ladykiller at school.
توم معروف في المدرسة بأنه **زير نساء**.
Many people call him a ladykiller, but he says he just likes to meet new people.
الكثيرون يلقبونه بـ **زير نساء**، لكنه يقول إنه فقط يحب التعرف على أشخاص جدد.
She warned me that Jake is a ladykiller.
حذرتني أن جيك **زير نساء**.
He dresses sharp and knows all the right words—total ladykiller vibes.
يرتدي بدلة أنيقة ويعرف كيف يتكلم – أجواء **زير نساء** حقيقية.
Don’t let his ladykiller smile fool you—he’s not as charming as he seems.
لا تدع ابتسامته **زير نساء** تغشك – ليس ساحراً كما يبدو.
Back in college, Mark had quite the ladykiller reputation.
في الجامعة، كان لدى مارك سمعة **زير نساء**.