"lady of the evening" in Hindi

• वेश्या (शिष्ट शब्द)
• यौनकर्मी (औपचारिक)

Definition

यह एक विनम्र या अप्रत्यक्ष तरीका है ऐसी महिला को संदर्भित करने का, जो वेश्या के रूप में काम करती है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति पुरानी और विनम्र है, जिसका उपयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब 'वेश्या' शब्द को सीधे कहना टाला जाता है। आजकल 'यौनकर्मी' अधिक तटस्थ और स्वीकार्य है।

Examples

The story is about a lady of the evening in the city.

यह कहानी शहर की एक **वेश्या** के बारे में है।

He didn't realize she was a lady of the evening.

उसे पता ही नहीं था कि वह एक **वेश्या** है।

The movie showed a lady of the evening waiting on the street.

फिल्म में एक **वेश्या** सड़क पर खड़ी थी।

He used the phrase 'lady of the evening' to be polite when describing her profession.

उसने उसकी पेशा का वर्णन करने के लिए '**वेश्या**' शब्द का विनम्रतापूर्वक उपयोग किया।

Back then, calling someone a 'lady of the evening' was considered less offensive.

उस समय किसी को '**वेश्या**' कहना कम अपमानजनक माना जाता था।

Many classic novels refer to a lady of the evening without ever saying 'prostitute'.

कई क्लासिक उपन्यासों में '**वेश्या**' शब्द का उपयोग किये बिना ही महिला का उल्लेख किया गया है।