"lady's man" in Turkish
Definition
Kadınlara karşı çekici olup onlarla sık sık flört eden veya ilgilerini çekmeye çalışan erkek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük ve hafif olumsuz bir ifadedir; çok kadınla ilgilenip yüzeysel ya da güvenilmez görülebilir. İlgi çekmek isteyen erkekler için kullanılır, genellikle iltifat değildir.
Examples
Brian is a true lady's man—he always has a date on Friday nights.
Brian tam bir **çapkın**—her cuma gecesi randevusu var.
People say Tony is a lady's man because he is always flirting.
Tony’nin sürekli flört etmesinden dolayı insanlar ona **çapkın** diyor.
He was known as a lady's man back in college.
Üniversitedeyken **kadın avcısı** olarak biliniyordu.
Don’t trust him with your secrets—he’s a well-known lady's man.
Ona sırlarını anlatma—kendisi tanınmış bir **çapkın**.
He likes to play the lady's man, but he’s actually pretty shy inside.
Kendini **çapkın** gibi göstermeyi seviyor ama aslında çok utangaç birisi.
Just because he dresses well doesn’t make him a lady's man.
İyi giyinmesi onun **çapkın** olduğu anlamına gelmez.