"lady's man" in Bengali

• মহিলাপ্রিয় পুরুষ
• নারীঘনিষ্ঠ পুরুষ

Definition

একজন পুরুষ যিনি মহিলাদের প্রতি অত্যন্ত আকর্ষণীয় হন এবং অনেক মেয়ের সাথে সম্পর্ক বা ঘনিষ্ঠতা করার চেষ্টা করেন।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি প্রধানত অনানুষ্ঠানিক এবং মাঝে মাঝে নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত তাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা বিভিন্ন নারীর মনোযোগ আকর্ষণ করতে সচেষ্ট থাকে। অধিকাংশ সময় এটি প্রশংসাসূচক নয়।

Examples

Brian is a true lady's man—he always has a date on Friday nights.

ব্রায়ান একজন আসল **মহিলাপ্রিয় পুরুষ**—প্রতি শুক্রবার রাতে তার ডেট থাকে।

People say Tony is a lady's man because he is always flirting.

লোকে বলে টনি **নারীঘনিষ্ঠ পুরুষ**, কারণ সে সবসময় ফ্লার্ট করে।

He was known as a lady's man back in college.

কলেজে থাকার সময় সে **মহিলাপ্রিয় পুরুষ** হিসেবে পরিচিত ছিল।

Don’t trust him with your secrets—he’s a well-known lady's man.

তোমার গোপন কথা তাকে বলো না—সে তো এক **মহিলাপ্রিয় পুরুষ** হিসেবে পরিচিত।

He likes to play the lady's man, but he’s actually pretty shy inside.

সে **নারীঘনিষ্ঠ পুরুষ** সাজার ভান করে, কিন্তু আসলে ভেতরে খুব লাজুক।

Just because he dresses well doesn’t make him a lady's man.

কেবল সে ভালো পোশাক পরে বলেই সে **মহিলাপ্রিয় পুরুষ** হয়ে যায় না।