"ladle out" in Turkish
Definition
Büyük bir kepçeyle sıvı ya da yemek servis etmek. Ayrıca bilgi ya da yardım gibi şeyleri bolca vermek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'ladle out' genelde yemek, özellikle çorba servisinde kullanılır. Ayrıca bilgi veya yardımı bolca vermek için de kullanılır. 'Serve' ile karıştırılmamalı.
Examples
Please ladle out the soup into everyone’s bowl.
Lütfen çorbayı herkesin kâsesine **kepçe ile dağıt**.
The cook ladled out hot stew to the hungry children.
Aşçı, aç çocuklara sıcak yahniyi **kepçe ile dağıttı**.
She always ladles out kindness to her neighbors.
O her zaman komşularına iyilik **dağıtır**.
The volunteers ladled out soup for hours at the shelter.
Gönüllüler saatlerce barınakta çorba **dağıttı**.
He loves to ladle out advice, even when no one asks for it.
Kimse istemese bile tavsiye **dağıtmayı** seviyor.
Don’t just ladle out criticism—try offering some solutions too.
Sadece eleştiri **dağıtma**, biraz da çözüm sunmayı dene.