"laden" in Chinese (Simplified)
装满的负载的
Definition
承载重物或充满某物,可以是具体物品,也可以是情感或意义。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常用于正式或文学语境。常见搭配有“heavily laden”、“laden with”。可指实物或象征意义,比“loaded”更书面化,不能随意替换为日常口语中的'loaded'。
Examples
The truck was laden with boxes.
卡车**装满了**箱子。
The trees were laden with fruit.
树上**结满了**果实。
Her voice was laden with sadness.
她的声音**充满了**悲伤。
He came home laden with shopping bags after the sale.
打折后他提着一大堆购物袋回家,**满载而归**。
Her schedule is laden with meetings this week.
她本周的日程表**排满了**会议。
That movie is laden with symbolism.
那部电影**充满了**象征意义。