"ladder" in Turkish
Definition
Merdiven (taşınabilir olan) iki uzun yan parça ve aradaki basamaklardan oluşan, yukarıya ya da aşağıya çıkmak için kullanılan bir alettir. Ayrıca başarı veya kariyer ilerleyişindeki seviyeleri mecazi olarak da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
'Merdiven' burada taşıması kolay olanı ifade eder; 'climb a ladder' için 'merdivene çıkmak' denir. Kariyer ilerleyişi için 'kariyer basamağı' veya 'kariyer merdiveni' denir. Sabit bina merdiveniyle karıştırmayın.
Examples
He climbed the ladder to clean the window.
O, pencereyi temizlemek için **merdivene** çıktı.
The ladder is in the garage.
**Merdiven** garajda.
We need a taller ladder for this job.
Bu iş için daha uzun bir **merdivene** ihtiyacımız var.
She’s been moving up the ladder pretty quickly at work.
İş yerinde kariyer **basamağında** hızla yükseliyor.
Hold the ladder steady while I get the box down.
Ben kutuyu indirirken **merdiveni** sabit tut.
He fell off a ladder, but luckily he wasn’t badly hurt.
O, **merdivenden** düştü ama neyse ki ciddi bir şekilde yaralanmadı.