"lad" in Japanese

少年若者

Definition

「少年」や「若者」を意味し、特に親しみを込めて若い男性を指す口語的な表現です。

主にイギリス英語で使われるくだけた表現。「nice lad」のように親しみやすさや、「lad culture」のようにやや騒がしい若者集団を表す場合もある。

The lad helped his father in the garden.

その**少年**は庭で父親を手伝った。

He is a polite young lad.

彼は礼儀正しい若い**少年**です。

That lad over there is my cousin.

あそこにいるあの**少年**は私のいとこです。

He's a good lad, always ready to help.

彼は良い**少年**で、いつも助けてくれる。

The pub was full of noisy lads watching the match.

パブは試合を見ている騒がしい**少年たち**でいっぱいだった。

He still goes out with the lads every Friday night.

彼は今でも毎週金曜日には**少年たち**と出かけている。