"lacy" in Japanese

レースのようなレース製の

Definition

レースのように細かく開いた模様がある、またはレースで作られたものを指します。主に衣服や装飾などに使われます。

主に服やインテリアなどの物を修飾します（例:「レースのドレス」）。華やかさや繊細さ、女性らしさを表現します。「lace」（素材）や「lazy」（怠け者）とは混同しないように注意してください。人には使いません。

She wore a lacy dress to the party.

彼女はパーティーに**レースのような**ドレスを着て行った。

These curtains have a lacy pattern along the edges.

これらのカーテンは端に**レースのような**模様があります。

The wedding cake was decorated with lacy icing.

ウェディングケーキは**レースのような**アイシングで飾られていた。

I love the lacy details on your blouse—they're so pretty!

あなたのブラウスの**レースのような**ディテール、とても素敵だね！

She added a lacy scarf to make her outfit more elegant.

彼女は自分の服装をよりエレガントにするために**レースのような**スカーフを加えた。

The artist painted lacy clouds drifting across the sky.

画家は空を漂う**レースのような**雲を描いた。