"lactate" in Japanese

授乳する

Definition

出産後に乳腺から母乳を分泌すること。主に人や哺乳類について使います。

医学的・専門的な表現です。「授乳」よりも母乳が出る生理的な状態を指します。「lactating woman」（母乳が出ている女性）のように使います。男性にはほぼ使いません。

After giving birth, most mammals naturally lactate.

出産後、ほとんどの哺乳類は自然に**授乳します**。

Only female cows lactate to provide milk for their calves.

雌牛だけが子牛のために**授乳します**。

Doctors monitor if a new mother can lactate properly.

医師は新しい母親がちゃんと**授乳できるか**確認します。

Some women worry they can’t lactate enough for their babies, but usually it's not a problem.

十分に**授乳できない**ことを心配する女性もいますが、たいてい問題ありません。

It’s amazing how the body knows when to start and stop lactating.

体がいつ**授乳を始めて終えるか**を知っているのは本当に不思議です。

Farmers check if the goats are lactating before collecting milk.

酪農家はヤギから乳を搾る前に、**授乳しているか**を確認します。