"lacs" in Portuguese (PT)
Definition
"Lacs" é o plural de "lac", termo do inglês indiano para cem mil (100 000), especialmente usado com dinheiro (por exemplo, rupias). Também pode designar a resina do inseto lac, mas isso é raro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Lac" e "lacs" são usados quase só no inglês do sul da Ásia, especialmente para valores altos de dinheiro ("5 lacs" = 500.000). Em inglês padrão é "hundred thousand". "Lac" para resina é pouco comum. Acima de "lacs" normalmente usa-se "crore", "arab" etc. na numeração indiana.
Examples
He won two lacs in the lottery.
Ele ganhou dois **lacs** na lotaria.
The house costs ten lacs rupees.
A casa custa dez **lacs** de rupias.
She needs five lacs for her business.
Ela precisa de cinco **lacs** para o seu negócio.
It took me years to save up three lacs.
Demorei anos a poupar três **lacs**.
They donated several lacs to the charity last year.
Eles doaram vários **lacs** para a caridade no ano passado.
In India, it's common to talk in lacs rather than thousands.
Na Índia, é comum falar em **lacs** em vez de milhares.