"lacks" in Arabic

• يفتقر إلى

Definition

يفتقر إلى شيء مهم أو ضروري؛ ليس لديه ما يكفي من شيء ما. يُستخدم للأشخاص أو الأشياء أو الحالات.

Usage Notes (Arabic)

"lacks" هي صيغة الغائب المفرد للفعل "lack". شائعة في عبارات مثل "He lacks experience". لا تُستخدم "lacks of"، بل "lack of" كاسم ('a lack of support'). رسمية ومحايدة.

Examples

She lacks experience for the job.

هي **تفتقر إلى** الخبرة لهذا العمل.

This soup lacks salt.

هذه الشوربة **تفتقر إلى** الملح.

He lacks confidence when speaking.

هو **يفتقر إلى** الثقة عند التحدث.

My phone lacks some features I need.

هاتفي **يفتقر إلى** بعض الميزات التي أحتاجها.

This explanation lacks clarity.

هذا التفسير **يفتقر إلى** الوضوح.

She’s smart but lacks motivation these days.

هي ذكية ولكن هذه الأيام **تفتقر إلى** الحافز.