"lackey" in Russian
Definition
Это человек, который прислуживает другому, часто выполняет унизительную или подхалимскую работу, обычно ради личной выгоды или из страха.
Usage Notes (Russian)
'Лакей' употребляется с негативным оттенком, часто для насмешки над чрезмерной покорностью или подхалимажем. В современности почти не означает настоящую профессию.
Examples
He treats his assistant like a lackey.
Он обращается со своим помощником как с **прислужником**.
The king was surrounded by loyal lackeys.
Короля окружали верные **лакеи**.
Nobody likes being called a lackey.
Никому не нравится, когда его называют **прислужником**.
He’s just the boss’s lackey, doing whatever he’s told.
Он просто **лакей** начальника, делает всё, что ему скажут.
Some politicians act like lackeys just to gain favor.
Некоторые политики ведут себя как **прислужники** ради собственной выгоды.
I refuse to be anyone’s lackey—I have my own opinions.
Я отказываюсь быть чьим-либо **прислужником** — у меня есть собственное мнение.