"lackey" in Bengali

• চাটুকার
• দাসসুলভ কর্মচারী

Definition

কেউ এমন ব্যক্তি যা অপর কাউকে খুশি করার জন্য দাসসুলভ বা অপমানজনক কাজ করে, বিশেষ করে ক্ষমতাবান কারও জন্য নিজের স্বার্থে।

Usage Notes (Bengali)

'lackey' মাত্রাতিরিক্ত আনুগত্য বা আত্মসমর্পণ বোঝাতে নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন কাউকে 'কারও lackey' বললে সেটা অবজ্ঞাসূचक। প্রকৃত চাকরের ক্ষেত্রে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He treats his assistant like a lackey.

সে তার সহকারীকেও **চাটুকার**-এর মতো আচরণ করে।

The king was surrounded by loyal lackeys.

রাজার চারপাশে শুধুই বিশ্বস্ত **চাটুকার** ছিল।

Nobody likes being called a lackey.

কেউই **চাটুকার** বলা পছন্দ করে না।

He’s just the boss’s lackey, doing whatever he’s told.

সে শুধু বসের **চাটুকার**, বস যা বলে সে তাই করে।

Some politicians act like lackeys just to gain favor.

কিছু রাজনীতিবিদ শুধু সুবিধা পাওয়ার জন্য **চাটুকার**ের মতো আচরণ করে।

I refuse to be anyone’s lackey—I have my own opinions.

আমি কারও **চাটুকার** হতে রাজি নই—আমার নিজের মতামত আছে।