"lacing" in Spanish
Definition
Lacing se refiere a los cordones o hilos que se usan para atar cosas como zapatos o ropa, o al proceso de pasarlos para sujetar algo.
Usage Notes (Spanish)
'Lacing' suele usarse para zapatos ('shoe lacing'), corsés y equipamiento deportivo. Puede referirse tanto al propio cordón como al acto de pasar el cordón. No confundir con 'lace' (el encaje decorativo en inglés). Frases comunes: 'crisscross lacing', 'do your lacing'.
Examples
The lacing on my shoes is loose.
El **cordón** de mis zapatos está flojo.
She learned a new lacing technique for her sneakers.
Ella aprendió una nueva técnica de **encajeado** para sus zapatillas.
The football needs new lacing.
La pelota de fútbol necesita un nuevo **cordón**.
Can you help me with the lacing on this dress? I can't reach the back.
¿Puedes ayudarme con el **cordón** de este vestido? No llego a la espalda.
My lacing always comes undone during practice.
Mi **cordón** siempre se deshace durante la práctica.
He likes the look of classic crisscross lacing on his boots.
Le gusta el aspecto del **cordón** cruzado clásico en sus botas.