"lacerating" in Chinese (Traditional)
撕裂的刺痛的
Definition
造成嚴重身體創傷或帶來強烈情感痛苦的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於正式或文學用語，可用於形容嚴重身體傷害或尖銳、刻薄的批評和強烈情緒痛苦。常搭配：'lacerating pain'，'lacerating remark'。不適用於輕微情況。
Examples
The patient suffered a lacerating wound on his arm.
病人手臂上有一道**撕裂的**傷口。
She made a lacerating comment about his performance.
她對他的表現做出了**刺痛的**評論。
The lacerating pain kept him awake all night.
**撕裂的**疼痛讓他整夜難以入睡。
His words were so lacerating that I couldn't stop thinking about them.
他的話如此**刺痛**，讓我一直無法忘記。
That movie was a lacerating look at the effects of war.
那部電影對戰爭後果進行了**撕裂的**深刻剖析。
She delivered a lacerating critique in her speech, leaving the audience shocked.
她在演講中發表了**刺痛的**批評，讓觀眾很震驚。