"labours" in Arabic

• أعمال
• جهود

Definition

'Labours' هو جمع كلمة 'labour' في الإنجليزية، ويعني الأعمال التي تتطلب جهداً، وخاصة الجهد البدني. يمكن أن يشير أيضاً إلى المهام أو الجهود الشاقة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Labours' رسمية وتستخدم في الأدب أو للمهام الأسطورية/التاريخية (مثال: 'the labours of Hercules'). في المحادثة اليومية يُستخدم 'work' أو 'tasks' أكثر. لا تخلط بينها وبين المصطلح السياسي أو معنى الولادة في الإنجليزية البريطانية.

Examples

The labours of the farmers feed the entire village.

**جهود** المزارعين تطعم القرية بأكملها.

Her labours made the garden beautiful.

**جهودها** جعلت الحديقة جميلة.

After many labours, they finished building the house.

بعد العديد من **الأعمال**، أنهوا بناء المنزل.

All his labours paid off when he started his own business.

كل **جهوده** أثمرت عندما بدأ مشروعه الخاص.

She is exhausted from her daily labours at the factory.

هي متعبة من **جهودها** اليومية في المصنع.

The legend tells of the twelve labours of Hercules.

تحكي الأسطورة عن الأعمال الاثني عشر لـهرقل (**الأعمال**).