"labourer" in Portuguese (BR)
Definition
Um labourer é uma pessoa que realiza trabalho físico, muitas vezes na construção, agricultura ou fábricas, geralmente sem exigir formação ou habilidades especiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo refere-se a quem faz trabalho físico sem formação técnica. No inglês britânico usa-se 'labourer', enquanto no americano é 'laborer'. Normalmente aparece em contextos formais ou profissionais, não como gíria.
Examples
My father is a labourer on a construction site.
Meu pai é **trabalhador braçal** em uma obra.
The farm has ten labourers during harvest season.
A fazenda tem dez **trabalhadores braçais** na época da colheita.
A labourer's job is often physically demanding.
O trabalho de um **trabalhador braçal** geralmente é fisicamente exigente.
He started as a labourer, but now he manages the whole team.
Ele começou como **trabalhador braçal**, mas agora gerencia toda a equipe.
Most of the new buildings were built by local labourers.
A maioria dos edifícios novos foi construída por **trabalhadores braçais** locais.
You don't need a college degree to work as a labourer, but you must be ready to work hard.
Você não precisa de diploma universitário para ser **trabalhador braçal**, mas precisa estar pronto para trabalhar pesado.