"labors" in Indonesian
Definition
‘Jerih payah’ berarti kerja berat atau usaha besar, biasanya untuk pekerjaan yang sulit atau bernilai tinggi.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering dipakai dalam tulisan formal/edukatif, misal 'jerih payah Hercules', atau 'buah jerih payah'. Dalam percakapan sehari-hari lebih umum memakai 'kerja' atau 'usaha'.
Examples
His labors helped build the bridge.
**Jerih payah**-nya membantu membangun jembatan itu.
Many people respect her for her labors.
Banyak orang menghormatinya karena **usaha**-nya.
The labors of the farmers feed the nation.
**Jerih payah** para petani memberi makan bangsa.
After years of hard labors, she finally opened her own shop.
Setelah bertahun-tahun **jerih payah**, akhirnya dia bisa membuka tokonya sendiri.
We finally saw the results of our labors.
Kami akhirnya melihat hasil dari **jerih payah** kami.
The legend tells of the twelve labors of Hercules.
Legenda menceritakan tentang dua belas **jerih payah** Hercules.