"labors" in Arabic

• جهود
• أعمال
• أشغال

Definition

كلمة "labors" هي جمع لكلمة "labor" وتعني الأعمال، أو الجهود الشاقة، أو المهام، خاصةً إذا كانت صعبة أو تتطلب جهدًا بدنيًا. يمكن أن تشير أيضًا إلى أعمال أو إنجازات مهمة قام بها شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية وأدبية من كلمة 'work' أو 'jobs'. تستخدم غالبًا في عبارات مثل 'the labors of Hercules' (المهام الصعبة) أو 'fruits of one's labors' (ثمار الجهود). ليست شائعة في الكلام اليومي، بل تظهر أكثر في الكتابة أو النقاشات الأكاديمية.

Examples

His labors helped build the bridge.

لقد ساهمت **جهوده** في بناء الجسر.

Many people respect her for her labors.

يحترمها الكثيرون لأجل **جهودها**.

The labors of the farmers feed the nation.

**جهود** المزارعين تطعم البلاد.

After years of hard labors, she finally opened her own shop.

بعد سنوات من **الجهود** الشاقة، افتتحت أخيرًا متجرها الخاص.

We finally saw the results of our labors.

أخيرًا رأينا ثمار **جهودنا**.

The legend tells of the twelve labors of Hercules.

تروي الأسطورة عن الأعمال الاثني عشر لـ **هرقل**.