"laborious" in Russian
Definition
Что-либо, что требует много усилий, времени или труда для выполнения.
Usage Notes (Russian)
'Трудоёмкий' и 'кропотливый' обычно используются в формальном или описательном стиле для сложных, утомительных дел. Не применяется к приятным или лёгким занятиям.
Examples
Writing the report was a laborious task.
Написание отчёта было **трудоёмкой** задачей.
The cleaning process was very laborious.
Процесс уборки был очень **трудоёмким**.
Planting all the trees was a laborious job.
Посадить все деревья было **трудоёмкой** работой.
Learning to play the violin can be a laborious process, but it's rewarding.
Обучение игре на скрипке может быть **трудоёмким** процессом, но это того стоит.
Fixing the old car turned out to be more laborious than I expected.
Ремонт старой машины оказался более **трудоёмким**, чем я ожидал.
The paperwork for the visa was so laborious that I almost gave up.
Оформление документов на визу было настолько **кропотливым**, что я чуть не сдался.