"laboring" in Bengali

• কষ্ট করে কাজ করা
• প্রসব যন্ত্রণা (শিশু জন্মের সময়)

Definition

কঠোর পরিশ্রম করা, সাধারণত শারীরিকভাবে বা অনেক চেষ্টা করে। এছাড়াও, সন্তান জন্মের জন্য প্রসব যন্ত্রণায় থাকা বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শারীরিক পরিশ্রম ('কৃষিক্ষেতে কষ্ট করে কাজ করা') বা প্রসব ('মহিলা প্রসব যন্ত্রণায় আছেন') বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মানসিক বা হালকা কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

He was laboring in the field all day.

তিনি সারাদিন মাঠে **কষ্ট করে কাজ করেছেন**।

The workers are laboring on the new road.

শ্রমিকরা নতুন রাস্তায় **কষ্ট করে কাজ করছেন**।

She is laboring to carry the heavy boxes.

তিনি ভারী বাক্সগুলো তুলতে **কষ্ট করে কাজ করছেন**।

After hours of laboring, he finally fixed the engine.

ঘন্টার পর ঘণ্টা **কষ্ট করে কাজ** করার পর, সে অবশেষে ইঞ্জিনটি ঠিক করল।

She was laboring through the night to prepare for her exam.

তিনি রাতভর পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিতে **কষ্ট করে কাজ করেছেন**।

The doctor said the woman had been laboring for more than twelve hours.

ডাক্তার বলেছেন, ওই মহিলা বারো ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে **প্রসব যন্ত্রণায় আছেন**।