"laborer" in Arabic

• عامل

Definition

العامل (laborer) هو شخص يقوم بالأعمال اليدوية الشاقة عادةً دون الحاجة إلى تدريب خاص أو تعليم متقدم، وغالبًا ما يعمل في البناء أو الأعمال اليدوية الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

"Laborer" يُستخدم غالبًا في السياق الرسمي للإشارة إلى العمال اليدويين غير المهرة، خصوصًا في البناء أو الزراعة أو المصانع. من الشائع قول: "construction laborer" (عامل بناء)، "farm laborer" (عامل مزرعة). لا تخلط بينها وبين "employee" (موظف عام) أو "labor" (العمل نفسه).

Examples

The laborer carried bricks to the top floor.

قام الـ**عامل** بحمل الطوب إلى الطابق العلوي.

My uncle worked as a laborer on a farm.

عمل عمي كـ**عامل** في مزرعة.

The company hired fifty new laborers for the construction site.

قامت الشركة بتوظيف خمسين **عامل** جديد لموقع البناء.

He started as a laborer and worked his way up to site supervisor.

بدأ كـ**عامل** ثم أصبح مشرفًا في الموقع.

There are not enough laborers to finish the project on time.

ليس هناك عدد كافٍ من الـ**عمال** لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

Many laborers travel from other towns looking for work each season.

كثير من الـ**عمال** يسافرون من مدن أخرى بحثًا عن عمل في كل موسم.