"labored" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok emek gerektirdiğini veya doğal olmayan, zorlama bir şekilde gerçekleştiğini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'labored breathing' tıbbi durumlarda nefes almanın zor olduğunu ifade eder. Ayrıca konuşma veya yazının doğal olmadan yapmacık olduğunu belirtirken de kullanılır. Günlük konuşmada nadiren kullanılır.
Examples
He took a labored breath after running.
Koştuğu sonra, **ağır** bir nefes aldı.
Her explanation sounded labored.
Onun açıklaması **yapmacık** geldi.
The athlete moved with labored steps.
Atlet **zahmetli** adımlarla hareket etti.
His speech was so labored that it was hard to follow.
Konuşması o kadar **yapmacıktı** ki, takip etmek zordu.
She made a labored attempt to smile, but everyone noticed it wasn’t real.
O, **zahmetli** bir şekilde gülümsemeye çalıştı ama herkes bunun gerçek olmadığını fark etti.
After climbing the stairs, his breathing became labored.
Merdivenleri çıktıktan sonra, nefesi **ağırlaştı**.