"labia" in Arabic

• شفرتان

Definition

الشفران هما ثنيتان من الجلد عند فتحة الفرج، وهما جزء من الأعضاء التناسلية الخارجية للأنثى. يوجد الشفران الكبيران (الثنيتان الخارجيتان) والشفران الصغيران (الثنيتان الداخليتان).

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي وعلمي، غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو التعليمية. يُفضّل استخدام كلمات أقل مباشرة في الأحاديث اليومية. يُشير فقط إلى تشريح الأعضاء التناسلية الأنثوية.

Examples

The labia are a normal part of the female body.

**الشفران** جزء طبيعي من جسم المرأة.

Doctors check the labia during a routine exam.

يفحص الأطباء **الشفرين** أثناء الفحص الدوري.

Some people have larger labia than others.

بعض الناس لديهن **شفران** أكبر من غيرهن.

It's normal for the color of the labia to vary between individuals.

من الطبيعي أن يختلف لون **الشفرين** بين الأشخاص.

If you notice changes in your labia, it's a good idea to talk to a healthcare professional.

إذا لاحظتِ تغيرات في **الشفرين** لديكِ، من الجيد التحدث إلى أخصائي صحي.

Some women feel self-conscious about their labia, but there's a wide range of what's normal.

بعض النساء يشعرن بعدم الثقة تجاه **شفرتين**هن، لكن هناك نطاق واسع لما هو طبيعي.