"labelled" in Russian
Definition
На предмет был прикреплён ярлык с информацией, либо кого-то описали или отнесли к определённой категории.
Usage Notes (Russian)
Британский вариант написания ('labeled' — американский). 'Labelled' часто используется о товарах, документах или когда кого-то характеризуют каким-либо образом. Может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле.
Examples
Each box was labelled with its contents.
Каждая коробка была **помечена** содержимым.
The jars are labelled for easy identification.
Банки **маркированы** для лёгкости идентификации.
Her school books were labelled with her name.
Её учебники были **помечены** её именем.
He hates being labelled as lazy by his coworkers.
Он ненавидит, когда его **обозначают** как ленивого коллегами.
None of the food in the fridge is labelled, so I don't know what’s what.
Ни на одной еде в холодильнике нет **ярлыков**, поэтому я не знаю, что где.
New products must be labelled according to regulations.
Новые продукты должны быть **маркированы** в соответствии с правилами.