"labelled" in Japanese

• ラベル付けされた
• 表示された

Definition

何かに情報を書いたラベルやタグが付けられている状態。または、誰かや何かが特定の特徴で表現・分類されることもある。

Usage Notes (Japanese)

‘labelled’は英でよく使われるスペル（米は‘labeled’）。商品・書類・人に使われ、物理的なラベルだけでなく、「〜と見なされる」という比喩的な意味にも使います。

Examples

Each box was labelled with its contents.

それぞれの箱には中身が**ラベル付けされて**いた。

The jars are labelled for easy identification.

瓶は分かりやすいように**ラベル付けされて**いる。

Her school books were labelled with her name.

彼女の教科書は彼女の名前で**ラベル付けされて**いた。

He hates being labelled as lazy by his coworkers.

彼は同僚に**怠け者とラベル付けされる**ことが嫌いだ。

None of the food in the fridge is labelled, so I don't know what’s what.

冷蔵庫の中のどの食べ物にも**ラベルが付いていない**ので、何が何だかわからない。

New products must be labelled according to regulations.

新製品は規則に従って**ラベル付けされなければならない**。