"labelled" in Hindi

• लेबल किया हुआ

Definition

जिस पर लेबल या टैग लगा हो जो उसके बारे में जानकारी देता है। यह भी मतलब हो सकता है कि किसी को किसी तरह से वर्गीकृत या वर्णित किया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

'Labelled' ब्रिटिश वर्तनी है (अमेरिकी में 'labeled')। आमतौर पर उत्पादों, फाइलों या व्यक्तियों के वर्गीकरण/वर्णन के लिए उपयोग होता है। यह शाब्दिक (लेबल लगा हुआ) या रूपकों में ('labelled lazy') होता है। प्रायः passive voice में तथा औपचारिक, तकनीकी, और रोज़मर्रा के संदर्भों में प्रयोग होता है।

Examples

Each box was labelled with its contents.

हर डिब्बे को उसके सामान के साथ **लेबल किया गया था**।

The jars are labelled for easy identification.

डिब्बों पर आसानी से पहचानने के लिए **लेबल लगाया गया है**।

Her school books were labelled with her name.

उसकी स्कूल की किताबों पर उसका नाम **लेबल किया गया था**।

He hates being labelled as lazy by his coworkers.

उसे अपने सहकर्मियों द्वारा आलसी **लेबल किए जाना** बिल्कुल पसंद नहीं है।

None of the food in the fridge is labelled, so I don't know what’s what.

फ्रिज में कोई भी खाना **लेबल नहीं है** , इसलिए मुझे समझ नहीं आ रहा कि क्या क्या है।

New products must be labelled according to regulations.

नए उत्पादों पर नियमों के अनुसार **लेबल लगाया जाना चाहिए**।