"labelled" in Bengali

• লেবেলযুক্ত
• চিহ্নিত

Definition

কোনো জিনিসের পরিচিতি বা তথ্য প্রকাশের জন্য তার উপর লেবেল বা ট্যাগ লাগানো হয়েছে। কখনও কারও বৈশিষ্ট্য বা ধরণ বোঝাতে কথোপকথনেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘labelled’ সাধারণত পণ্য, ফাইল বা ব্যক্তিকে চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু কাগজে লেখা বা বাহ্যিক ট্যাগ লাগানো বোঝাতে বা কাউকে কোনো অভিধা দেওয়া বোঝাতে পারে।

Examples

Each box was labelled with its contents.

প্রতিটি বাক্সে তার উপাদানসমূহের নাম **লেবেলযুক্ত** ছিল।

The jars are labelled for easy identification.

চিনতে সহজ করার জন্য জারগুলো **লেবেলযুক্ত** করা হয়েছে।

Her school books were labelled with her name.

তার স্কুলের বইগুলোতে তার নাম **লেবেলযুক্ত** ছিল।

He hates being labelled as lazy by his coworkers.

সে তার সহকর্মীদের দ্বারা নিজেকে **আলসে** বলে **চিহ্নিত** হতে অপছন্দ করে।

None of the food in the fridge is labelled, so I don't know what’s what.

ফ্রিজের কোনো খাবারেই **লেবেলযুক্ত** নয়, তাই কোনটি কী বুঝতে পারছি না।

New products must be labelled according to regulations.

নতুন পণ্যগুলোকে নিয়ম অনুযায়ী **লেবেলযুক্ত** করতে হবে।