"labeling" in Japanese

• ラベリング
• 分類付け

Definition

ものや人、アイデアにラベルや分類、説明をつける行為やプロセス。製品やデータ、社会的なカテゴリー分けにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

『ラベリング』は製品表示やデータ整理など公式・技術的な場面で使います。『人をラベリングする』は否定的なニュアンスもあり、単にラベルを貼ること以上の意味があります。

Examples

We use labeling to show ingredients on food packages.

食品パッケージの原材料表示には**ラベリング**を使います。

The labeling on this medicine is clear and easy to read.

この薬の**ラベリング**は分かりやすくて読みやすいです。

Correct labeling helps avoid confusion.

正しい**ラベリング**は混乱を防ぎます。

Some people think labeling others is unfair and hurtful.

他人を**ラベリング**するのは不公平で傷つけると考える人もいます。

Machine labeling is a big part of preparing data for AI.

AI用データ準備では機械**ラベリング**が重要な役割を果たします。

He’s tired of all the negative labeling at school.

彼は学校でのすべてのネガティブな**ラベリング**にうんざりしています。