"lab rat" in Russian
Definition
«Лабораторная крыса» — это крыса, которую используют для научных экспериментов. Также это выражение описывает человека, который много времени проводит в лаборатории или часто становится объектом экспериментов.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение; о людях часто говорится с юмором или с гордостью, особенно среди учёных и студентов.
Examples
The scientist put the lab rat in the maze.
Учёный поместил **лабораторную крысу** в лабиринт.
He works so much in the lab that he feels like a lab rat.
Он столько работает в лаборатории, что чувствует себя **лабораторной крысой**.
Many medical advances use data from lab rats.
Многие медицинские открытия используют данные от **лабораторных крыс**.
After my third experiment today, I really feel like a lab rat.
После третьего эксперимента за сегодня, я действительно ощущаю себя **лабораторной крысой**.
I'm basically a lab rat during exam season.
В сезон экзаменов я практически **лабораторная крыса**.
Don't worry, you'll get used to being a lab rat in this program!
Не переживай, ты привыкнешь быть **лабораторной крысой** в этой программе!