"lab rat" in Korean

실험용 쥐실험실 인간(비유적 의미)

Definition

'실험용 쥐'는 과학 실험에 사용하는 쥐를 뜻하며, 실험실에 오래 머무르거나 반복적으로 실험 대상이 되는 사람을 의미하기도 합니다.

비공식적으로 사용되며, 사람을 지칭할 때는 농담이나 자부심을 담아 쓸 수 있습니다.

The scientist put the lab rat in the maze.

과학자는 **실험용 쥐**를 미로에 넣었다.

He works so much in the lab that he feels like a lab rat.

그는 실험실에서 너무 많이 일해서 자신이 **실험용 쥐** 같다 느낀다.

Many medical advances use data from lab rats.

많은 의학적 발전이 **실험용 쥐**의 데이터를 사용한다.

After my third experiment today, I really feel like a lab rat.

오늘 실험을 세 번 하고 나니 진짜 **실험용 쥐**가 된 기분이야.

I'm basically a lab rat during exam season.

시험 기간에는 나는 완전히 **실험실 인간**인 것 같아.

Don't worry, you'll get used to being a lab rat in this program!

걱정 마, 이 프로그램에서 **실험실 인간** 되는 거 금방 익숙해질 거야!