"kyu" in Russian
Definition
«Кю» — это уровень в японских боевых искусствах, обозначающий начальный или средний ранг до черного пояса (дана). Чем меньше номер, тем уровень выше.
Usage Notes (Russian)
Слово используют в основном в боевых искусствах (каратэ, дзюдо, кэндо и др.). Не путайте с 'дан', это уровень черного пояса. Всегда употребляется как существительное: «третий кю», «пятый кю» и т.д.
Examples
He just got his green belt and is now a kyu.
Он только что получил зелёный пояс и теперь является **кю**.
She is a third kyu in karate.
Она третий **кю** по карате.
A kyu rank comes before the black belt.
Степень **кю** идёт перед чёрным поясом.
Most kids start out as a high-number kyu and work their way down.
Большинство детей начинают с высокого номера **кю** и постепенно двигаются к низшему.
After two years of practice, he advanced to first kyu.
После двух лет тренировок он стал первым **кю**.
To get a black belt, you need to pass all the kyu levels first.
Чтобы получить чёрный пояс, нужно сначала пройти все уровни **кю**.