"kryptonite" in Vietnamese
Definition
Kryptonite là một khoáng vật hư cấu trong truyện Superman làm Superman yếu đi. Hiện nay, từ này thường chỉ điểm yếu hoặc sở đoản của ai đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này bắt nguồn từ truyện tranh nhưng nay thường dùng thân mật hoặc hài hước để so sánh với điểm yếu riêng, ví dụ: 'Chocolate is my kryptonite'.
Examples
Superman cannot touch kryptonite.
Superman không thể chạm vào **kryptonite**.
For Superman, kryptonite is dangerous.
Đối với Superman, **kryptonite** rất nguy hiểm.
Many fans know about kryptonite from the comics.
Nhiều fan biết về **kryptonite** qua truyện tranh.
Chocolate is definitely my kryptonite—I just can't resist it!
Sô-cô-la chắc chắn là **kryptonite** của tôi—tôi không thể cưỡng lại được!
He’s a great worker, but early mornings are his kryptonite.
Anh ấy làm việc rất tốt, nhưng buổi sáng sớm là **kryptonite** của anh ấy.
Math used to be my kryptonite, but now I enjoy solving problems.
Toán từng là **kryptonite** của tôi, nhưng giờ tôi lại thích giải quyết các bài toán.