"kowtow to" in Korean

알랑거리다굽실거리다

Definition

권력자나 중요한 사람에게 지나치게 굽히거나 아부하는 태도를 보이는 것, 주로 이익을 위해서 한다.

일반적인 존중과 달리, 지나친 아부나 자기 존엄을 잃는 행동에 사용합니다. 직장이나 권력 관계에서 주로 쓰입니다.

She always kowtows to her manager and agrees with everything he says.

그녀는 항상 매니저에게 **알랑거리며** 그의 모든 말에 동의한다.

Some politicians kowtow to wealthy donors to get support.

일부 정치인들은 지원을 받기 위해 부유한 기부자들에게 **굽실거린다**.

You don't need to kowtow to people who treat you badly.

너를 나쁘게 대하는 사람들에게 **알랑거리거나** 굽실거릴 필요 없어.

He refuses to kowtow to anyone, no matter how important they are.

그는 아무리 중요한 사람이라도 절대 **굽실거리지 않는다**.

The company expects employees to kowtow to every decision from the top.

회사는 모든 결정에 대해 직원들이 **알랑거릴 것**을 기대한다.

Stop trying to kowtow to the clients—they respect honesty more than flattery.

고객들에게 **알랑거리는** 것 좀 그만해—그들은 아첨보다 정직을 더 존중한다.