"kooks" in Arabic

• مجانين
• غريبو الأطوار (غير رسمي)

Definition

أشخاص يتصرفون بطريقة غريبة أو غريبة الأطوار جدًا، وغالبًا ما يُنظر إليهم على أنهم مجانين قليلاً ولكنهم غير خطيرين. المصطلح غير رسمي أو من العامية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح غير رسمي للغاية، كثيرًا ما يستخدم بمزاح أو للسخرية الخفيفة. عادة أقل حدة من مصطلحات مثل 'مجانين رسميًا'. يستخدم للأشخاص ذوي التصرفات أو المعتقدات غير العادية.

Examples

Those kooks always wear funny hats to school.

هؤلاء **المجانين** يرتدون دائمًا قبعات مضحكة في المدرسة.

Some people think artists are kooks.

يعتقد بعض الناس أن الفنانين هم **مجانين**.

My neighbors are real kooks—they talk to their plants.

جيراني فعلاً **مجانين**—يتحدثون إلى نباتاتهم.

You meet all kinds of kooks at music festivals.

تلتقي بكل أنواع **المجانين** في مهرجانات الموسيقى.

Ignore the online kooks—they just want attention.

تجاهل **المجانين** على الإنترنت—يبحثون فقط عن الانتباه.

The city is full of kooks, but that’s what makes it interesting.

المدينة مليئة بـ **المجانين**، لكن هذا ما يجعلها ممتعة.