"kookie" in Arabic
Definition
مُضحك أو غريب أو غريب الأطوار بطريقة مرحة أو غير معتادة؛ يُقال عن شخص أو شيء يتصرف بشكل غير اعتيادي.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح غير رسمي، أحياناً يُكتب باسم 'kooky'. غالباً ما يُستخدم لوصف شذوذ بسيط بطريقة إيجابية أو ودية، وليس لمشاكل خطيرة.
Examples
My aunt is a little kookie but very kind.
عمتي **غريبة الأطوار** قليلاً لكنها طيبة جداً.
That movie was really kookie and fun.
ذلك الفيلم كان حقاً **غريب الأطوار** وممتعاً.
His kookie ideas make us laugh.
أفكاره **الغريبة الأطوار** تجعلنا نضحك.
She wore a kookie hat to the party and everyone loved it.
ارتدت قبعة **غريبة الأطوار** في الحفلة وأحبها الجميع.
Sometimes being a bit kookie makes life interesting.
أحياناً كونك **غريب الأطوار** قليلاً يجعل الحياة ممتعة.
Don't mind his kookie sense of humor—he means well.
لا تهتم بحسه الفكاهي **الغريب الأطوار**—نيته طيبة.