"kook" in Korean

괴짜별난 사람

Definition

'Kook'은 행동이나 생각이 이상하거나 엉뚱한, 보통과 다른 사람을 가리키는 말입니다. 주로 해를 끼치지 않는 엉뚱한 사람을 지칭할 때 씁니다.

주로 친근하거나 약간 놀릴 때 쓰이며 공격적이진 않습니다. 위험하고 심각한 경우에는 사용하지 않습니다.

Everyone thinks the old man is a kook because he talks to his plants.

모두들 그 노인분이 식물과 이야기해서 **괴짜**라고 생각해요.

My uncle is a real kook, but he's fun to be around.

우리 삼촌은 진짜 **괴짜**지만, 같이 있으면 재밌어요.

Some people called her a kook for believing in aliens.

외계인을 믿는다고 그녀를 **괴짜**라고 부르는 사람들도 있었다.

Don't listen to him—he's just a harmless kook with wild theories.

걔 얘기를 듣지 마—걘 그냥 엉뚱한 이론을 가진 해 없는 **괴짜**야.

You always need at least one kook at the party to keep things interesting.

파티에는 분위기를 띄울 **괴짜**가 꼭 한 명 필요해.

The internet is full of kooks sharing strange ideas.

인터넷에는 이상한 생각을 공유하는 **괴짜**들이 넘쳐납니다.