"knuckleheads" in Arabic

سُذَّجأغبياء

Definition

إهانة خفيفة أو لفظ ساخر يُستخدم لوصف شخص يتصرف بغباء أو سذاجة أو يرتكب خطأً بسيطاً.

تستخدم غالبًا بين الأصدقاء أو في المواقف غير الرسمية ولا تعتبر شديدة الإهانة. أخف من كلمة 'غبي' وأكثر ودية. تجنّب استخدامها في السياقات الرسمية.

Stop acting like knuckleheads and finish your homework!

توقفوا عن التصرف كـ**سُذَّج** وأنهوا واجباتكم!

Those two knuckleheads forgot their lunch again.

هذان الـ**سُذَّج** نسيا طعام الغداء مرة أخرى.

Only knuckleheads would leave the door open all night.

فقط الـ**سُذَّج** يتركون الباب مفتوحاً طوال الليل.

Alright, you knuckleheads, let's get moving!

حسنًا يا **سُذَّج**، هيا بنا!

You two are a couple of real knuckleheads sometimes.

أنتم الاثنان أحيانًا حقًا **سُذَّج**.

Don't worry about them—they're just being knuckleheads as usual.

لا تقلق بشأنهم—إنهم يتصرفون كـ**سُذَّج** كالعادة.