"known quantity" in Bengali

• পরিচিত ব্যক্তি
• পরিচিত বিষয়

Definition

একজন ব্যক্তি বা কোনো কিছু যা সম্পর্কে আমরা আগে থেকেই জানি এবং যার আচরণ বা যোগ্যতা অনুমান করা যায়। সাধারণত পরিচিতি বা বিশ্বাসযোগ্যতার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'known quantity' ফ্রেজটি ব্যবসা, খেলাধুলা বা টেকনিক্যাল প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। এতে সাধারণত পূর্বপরিচিত বা নির্ভরযোগ্য বোঝায়; নতুন বা অজানা কারো বিপরীতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He is a known quantity on the team, so they trust him with important tasks.

সে দলের একজন **পরিচিত ব্যক্তি**, তাই তারা তাকে গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দেয়।

She prefers to work with a known quantity instead of taking risks with someone new.

সে ঝুঁকি না নিয়ে নতুন কারো সঙ্গে কাজ না করে **পরিচিত ব্যক্তি**র সঙ্গে কাজ করতে পছন্দ করে।

Hiring a known quantity reduces uncertainty for the manager.

**পরিচিত ব্যক্তি** নিয়োগ দিলে ম্যানেজারের অনিশ্চয়তা কমে।

In this market, he'd rather invest in a known quantity than gamble on a startup.

এই বাজারে, সে কোনো স্টার্টআপে ঝুঁকি না নিয়ে **পরিচিত বিষয়**-এ বিনিয়োগ করতে চায়।

When it comes to reliability, a known quantity always makes the process smoother.

বিশ্বাসযোগ্যতার বিষয়ে, **পরিচিত ব্যক্তি** থাকলে সবকিছু সহজ হয়।

The coach was relieved to sign a known quantity after several unpredictable transfers.

অনেক অনিশ্চিত ট্রান্সফারের পর কোচ একজন **পরিচিত ব্যক্তি**কে দলে নিয়ে স্বস্তি পেয়েছিলেন।