"known it was coming" in Russian
Definition
Это означает, что вы ожидали или предвидели, что что-то случится, часто неприятное или неизбежное.
Usage Notes (Russian)
Часто используется после какого-то неприятного события. Встречается после фраз вроде 'I should have known it was coming'. Показывает отсутствие удивления.
Examples
She known it was coming when she saw the dark clouds.
Увидев тёмные тучи, она уже **знала, что это произойдет**.
I known it was coming, so I wasn't surprised when he quit.
Я **знал, что это произойдет**, поэтому не удивился, когда он уволился.
They known it was coming for weeks because of the warnings.
Они **ожидали этого** неделями из-за предупреждений.
Honestly, I had known it was coming ever since he started acting differently.
Честно говоря, я **знал(а), что это произойдет** ещё с тех пор, как он стал вести себя иначе.
You could tell by her face that she had known it was coming all along.
По её лицу было видно, что она всё это время **знала, что это произойдет**.
By the time the announcement came, we'd all known it was coming for days.
К моменту объявления мы все уже несколько дней **ожидали этого**.