"known it was coming" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini berarti kamu sudah memperkirakan atau menduga sesuatu akan terjadi, biasanya kejadian buruk atau tak terhindarkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai setelah kejadian buruk yang sudah diprediksi. Sering muncul bersama frasa 'Saya seharusnya tahu itu akan terjadi'. Mengungkapkan bahwa tidak terkejut.
Examples
She known it was coming when she saw the dark clouds.
Dia **tahu itu akan terjadi** saat melihat awan hitam.
I known it was coming, so I wasn't surprised when he quit.
Aku **sudah menduga**, jadi aku tidak kaget waktu dia berhenti.
They known it was coming for weeks because of the warnings.
Mereka **tahu itu akan terjadi** selama berminggu-minggu karena sudah ada peringatan.
Honestly, I had known it was coming ever since he started acting differently.
Sejujurnya, sejak dia mulai berubah, aku sudah **tahu itu akan terjadi**.
You could tell by her face that she had known it was coming all along.
Dari wajahnya kelihatan dia **sudah tahu itu akan terjadi** sejak awal.
By the time the announcement came, we'd all known it was coming for days.
Sampai pengumuman itu keluar, kami semua sudah **tahu itu akan terjadi** sejak beberapa hari sebelumnya.